暾日未出先鸡醒，胶胶声响对晨鸣。只身雪雾逡巡飞，不怯雨露翻岭林。万绿丛中点点白，千枝趯趯寻虫蛉，艰辛哺养育雏橧。

    人间向来苦家翁，难得清静多飘零。短暂华年形影老，稚容辗转成衰鬓。谁堪久似无羁客，嬉闹悠闲渐愈少，青春最是时间轻。

    ——《白鹎词之人间向来苦家翁》

    注释：1、暾日未出（tunriweichu）天还未亮，太阳还没出现。

    2、先鸡醒（xianjixing）比司晨的公鸡要起得早。

    3、胶胶（jiaojiao）泛指禽类的鸣声。

    4、对晨鸣（duichenming）在天还未亮时叫唤着。

    5、只身（zhishen）单独。

    6、逡巡（qunxun）此处指从容、不慌忙。

    7、不怯（buqie）不害怕。

    8、趯趯（titi）细长貌，也作跳跃样。

    9、哺养（buyang）喂养。

    10、育雏橧（yuchuzeng）喂养还在巢穴里的雏鸟。

    11、向来（xianglai）一贯是，一直是。

    12、苦家翁（kujiaweng）使家翁苦。家翁，爸爸的代指。

    13、难得（nande）难以获得。

    14、清静（qingjing）安逸貌。

    15、飘零（piaoling）飘泊。

    16、华年（huanian）美好时光。

    17、稚容（zhirong）稚嫩的面容。

    18、辗转（zhanzhuan）此处作“变化、摧残”之意。

    19、衰鬓（shuaibin）花白的鬓角，借指斑白的头发。

    20、谁堪久似无羁客（shuikanjiusiwujike）谁能一直无忧无虑，自由自在呢？暗指无人能一直清闲下去。

    21、嬉闹悠闲渐愈少（xinaoyouxianjianyushao）嬉闹悠闲等情趣慢慢变少，甚至乌有。

    22、青春最是时间轻（qingchunzuishishijianqing）青春这段时光在人一生的岁月里所占据的比例很小很小。暗指人一生不如意之事十之八九。

    23、白鹎（baibei）此处指白头翁鸟。

    备注：白头翁鸟，也叫作白头鹎，因其成熟后头顶上长有一撮白毛而得称，传说中是一种醒的比鸡早，叫唤的比鸡早的低调留鸟。

    尚在雏鸟阶段的白头翁鸟，拥有着一袭青衫，朝气蓬勃，精力充沛，时常会跟随着亲鸟们，或学习捕食技巧，或继续享用着双亲衔来的食物。

    等到雏鸟长大后，才逐渐长满一头白发，而这时也开始整日寻觅青虫，一方面是为饱腹，另一方面则是在开春后天气回暖时繁育下一代白头翁鸟。

    这种种情景和人类的情形多么的相似：因为孩子，每一位母亲被生活锤炼成超人；因为孩子，每一位父亲被生活蹂躏成“吝啬鬼”。

    好像“一觉（jiao）骤然千年过，天下旧容换新颜。”，一晃好像一瞬间过去了很多很多年。

    身为子女，为我自己还不能减轻家里的负担而愧疚难安。

    生而为人，我真得挺无能的。