缦缦水云绕，悠悠风暑消。

    淠淠玉菽，亭亭翠茭，三五人家药。

    鹭鸥荏苒飞，塍野群鸽冒，蝉声嘹嘹。

    拣食泥土砂石，细啄嫩芽娇草，翎羽依依竞找。

    误扰。赫赫踪影去，邈邈远方还，何处棚笼少？

    盖东主正恼。

    ——《打野词》

    备注：1、缦缦（manman）此处指（云彩）厚重而飘飞回旋貌。2、淠淠（peipei）茂盛样。3、玉菽（shu）指黄豆苗。4、翠茭：指玉米棵。4、人家药：农人正在田野里打药。5、荏苒（renran）：此处指鹭鸥在云霄缓慢飞过。6、塍（cheng）野：田间土埂。7、嘹嘹（liaoliao）：此处形容蝉声鸣叫。8、翎（ling）羽：此处指鸽群。9、依依：不舍样。10、竞找：相互寻找。11、赫赫（hehe）：显著样。12、邈邈（miaomiao）：遥远样。13、盖：大概，可能，表猜测语气。14、东主：此处指鸽群的主人。15、打野：此处指鸽子外飞农田或马路空地上找东西吃，一般多因缺保健砂而逗留野外。

    后记：偶遇鸽群农田打野有感而作。从前养鸽子，喜欢鸽子打野，毕竟能节省不少食粮。如今养鸽子，害怕鸽子打野，毕竟田地里滥用各种农药，鸽子打野容易到头一场空。这世情，养好鸽子绝不是一番轻松活啊。