斜阳山下语行人，徒杖翻山赶下城。

    白日瞧见家乡树，迷眼花下欣故尘。

    晚风倚杖吹明月，月里明现赶路人。

    家人填爱行囊里，从此一程又一程。

    （言殊2021年10月7日）

    译文：

    黄昏时刻见到一个赶路人，他独自一人杵着拐杖翻山越岭开到这里，并着急赶到下一个城里落脚。

    白天看见家乡的树，我坐在树下欣赏着家乡周围占着尘土的花草树木。

    晚风从远处吹过那个杵着拐杖的人，再吹向了天上的明月，我看见了月亮里那个孤独的赶路人了。

    家人把我的行囊装得满满的，我知道天亮后，从此我也是一个一程又一程的赶路人了。